-
1 manutention
f2) склад, место хранения товаров ( на предприятии)3) погрузочно-разгрузочные работы; транспортировка, перемещение ( грузов на предприятии)manutention mécanique — механическая транспортировка ( грузов); цеховой транспорт4) pl5) воен. продовольственный склад; уст. пекарня6) уст. ведение дел, управление -
2 manutention
сущ.1) общ. транспортировка, перемещение (грузов на предприятии), место хранения товаров (на предприятии), погрузочно-разгрузочные работы, склад, хранение товаров2) устар. управление, ведение дел3) воен. пекарня, продовольственный склад4) тех. грузовые операции, загрузка, транспортные операции, (административное) управление, место хранения материалов5) хим. введение в процесс, поддержание6) стр. (travaux de) погрузочно-разгрузочные работы, транспорт7) маш. погрузочно-разгрузочные операции, руководство, транспортирование8) бизн. транспортировка (вообще), (внутри)цеховой транспорт (на заводе, в цехе), средства механизации (отдельного станка), (вид обслуживания производства) спецтранспорт -
3 magasinage
mхранение товаров на складе; складирование -
4 bon de dépôt
сущ. -
5 entrepôt d'exportation
хранение под таможенным контролем товаров, предназначенных для экспортаDictionnaire de droit français-russe > entrepôt d'exportation
-
6 entrepôt d'importation
Dictionnaire de droit français-russe > entrepôt d'importation
-
7 entreposage
сущ.1) общ. временное складирование, временное хранение, складывание товаров в пакгауз, складывание товаров на склад2) тех. холодильное хранение, хранение на складе, хранение (продуктов)3) стр. складирование -
8 consignation
сущ.1) общ. товары, переданные консигнатору, приём тары (от проданного продукта), возврат тары, имущество, отданное на хранение, консигнация, сдача в депозит, сдача на хранение2) тех. гарантийный вклад3) юр. передача на хранение (денежных сумм, товаров, багажа), внесение денежной суммы в депозит4) экон. комиссия5) фин. ответственное хранение6) бизн. депонирование (денег), консигнация (товара) -
9 dépositaire
сущ.1) общ. доверенное лицо (получившее что-л. на хранение), носитель, носительница, получившая на хранение, хранитель, хранительница, адресат (груза), посредник по продаже товаров, грузополучатель, депозитор, консигнатор, получивший2) юр. обладатель3) фин. депозитарий4) бизн. центральный (биржевой) депозитарий -
10 dépositaire
m, f1) депозитор2) консигнатор; посредник по продаже товаровdépositaire de la pensée — выразитель какой-либо мысли, носитель теории, ученияêtre le dépositaire d'un secret — хранить чужой секрет5)dépositaire de l'autorité ( publique) — представитель властиdépositaire public — публичный хранитель (лицо, распоряжающееся общественными деньгами, имуществом) -
11 entreposage
-
12 consignation
-
13 entrepositaire
mвладелец товаров, помещённых на хранение, поклажедатель -
14 entrepositaire
сущ.1) общ. владелец товара, находящегося на складе2) юр. владелец товаров, помещённых на хранение, поклажедатель -
15 entrepôt d'importation
Французско-русский универсальный словарь > entrepôt d'importation
См. также в других словарях:
Хранение товаров — процесс размещения товара в складском помещении, содержание и уход за ним в целях обеспечения его качества и количества. См. также: Хранение товаров Хранение Технологии торговли Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
хранение товаров — Процесс размещения товара в складском помещении, содержание и уход за ним в целях обеспечения его качества и количества. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Хранение товаров — 93 ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ: Процесс размещения товара в складском помещении, содержание и уход за ним в целях обеспечения его качества и количества... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и… … Официальная терминология
хранение товаров в подвешенном виде — Хранение товаров в висячем положении на специальных приспособлениях. Примечание Приспособлениями являются вешала, кронштейны, крючья. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
хранение товаров навалом — Хранение товаров насыпью с использованием простейших устройств или приспособлений. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Хранение товаров в подвешенном виде — 97 ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ В ПОДВЕШЕННОМ ВИДЕ: Хранение товаров в висячем положении на специальных приспособлениях... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и определения (утв. Постановлением… … Официальная терминология
Хранение товаров навалом — 96 ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ НАВАЛОМ: Хранение товаров насыпью с использованием простейших устройств или приспособлений... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и определения (утв. Постановлением… … Официальная терминология
Хранение товаров под таможенным контролем временное — 1. Временное хранение товаров хранение иностранных товаров под таможенным контролем в местах временного хранения до их выпуска таможенным органом в соответствии с заявленной таможенной процедурой либо до совершения иных действий, предусмотренных… … Официальная терминология
Хранение товаров стеллажное — 94 СТЕЛЛАЖНОЕ ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ: Хранение упакованных и/или неупакованных товаров на полках стеллажа... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и определения (утв. Постановлением Госстандарта… … Официальная терминология
ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ — Этап обращения товаров, обеспечивающий сохранение его качества и количества (Приказ Минторга от 14 декабря 1995 г. N 80) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Таможенный сбор за хранение товаров — в РФ таможенный сбор за хранение товаров и транспортных средств на таможенных складах и складах временного хранения, владельцами которых являются таможенные органы РФ. См. также: Таможенные сборы Таможенные склады Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь